"Defending the inventor, armed with the patent shield,

under the banner of inventions promoting progress..."

versione italiana deutsch version

banner_all_news

July 14, 2017
检索早期确认计划新规:EP申请人和PCT申请人在缺乏专利单一性时的新救济

直到2017年3月, 欧洲专利局还是以自己的名义, 直接受理EP(欧洲专利)申请和从PCT(《专利合作条约》)申请进入EP申请阶段的那些申请, 或者作为PCT申请的国际检索机构而存在. 一旦它在检索阶段确认不止一个专利存在, 就会向申请人送达一个部分检索报告, 内容包括: (a)关于业已识别之该最早发明的检索结果; (b)关于缺乏单一性之认定理由的解释; (c)检索审查员对于其他发明的确定; (d)要求为这些额外发明支付额外检索费用的任择性邀请书. 只有在这之后, 即:根据最终检索报告, 欧洲专利专利局才会提供检索意见, 其中包含欧洲专利局对于该最早发明的任何核驳(如果在欧洲专利局邀请之后, 申请人支付了相应的额外检索费用, 则包括欧洲专利局对于该额外发明的任何核驳). 一直以来, 欧洲专利局都在不断努力, 以便提高EP专利和PCT专利申请人检索的早期确定性. […]



European Inventor Awards 2017: the European Patent Office celebrates ideas that can change the world and improve everyday life.

The 12th European Inventor Awards were held at the Arsenale in Venice. This year the international jury was chaired by […]


June 28, 2017
“Correction” of expiry dates for granted SPCs now finally possible in Italy – sometimes!

The Italian PTO Board of Appeal has just rendered a milestone decision making it possible, in practice, to “correct” the […]


May 10, 2017
New early certainty for EP and PCT applicants in case of lack of unity.

Up until March 2017, when the EPO – acting as “itself” for direct European applications and for European applications resulting […]


April 12, 2017
The impact of the new EUIPO rules a year on from their introduction.

A year has passed since the coming into force of the Amending Regulation of the Community Trademark Regulation, and we […]



欧洲专利局要求与任何一方的书面和口头沟通必须公开

欧洲专利局 (EPO) 上诉委员会 (BoA) 最近作出一项决定, 欧洲专利局与任何一方 (例如提出异议方或专利持有人) 之间有关某一特定双方当事人案件的任何沟通必须通知各方, 并且记录在该案件文件的公开部分. 这一决定是在针对欧洲专利局异议局维持某一项专利的授权决定提起的上诉程序中作出的. 在一审异议程序期间, 异议方与欧洲专利局, 包括欧洲专利局的质量支持部门 (DQS, 该部门旨在处理欧洲专利局系统用户的投诉), 进行了各种电子邮件、信件和电话沟通. 欧洲专利局迄今为止的做法是, 与质量支持部门进行的任何沟通都属机密, 不向公众公开. 然而, […]


March 14, 2017
Written and oral exchanges with a party must be public, says the EPO.

A very recent decision of the EPO Boards of Appeal (BoA) held that any exchanges between the EPO and a […]



欧洲专利局重要决议声明部分优先权

欧洲专利局(EPO)扩大上诉委员会 (EBA, 欧洲专利局最高审判机构) 现已提交一份具有里程碑意义的重要决议, 决议中承认: 即使在随后欧洲申请中, 在先申请仅公开部分主题, 在先申请也可要求优先权. 这项决议之前, 欧洲专利局上诉委员会 (BoA) 的判例法出现了互相冲突的趋势. 事实上, 欧洲专利局上诉委员会部分决议已经承认, 若优先权申请仅公开在后欧洲专利申请要求的部分主题 (例如, 在先申请仅公开实施例 A, 而欧洲专利申请权利要求主张实施例A与实施例B可相互替换), 就在先申请已公开的相关主题, […]


February 13, 2017
Partial priority clarified by milestone EPO decision.

The EPO’s Enlarged Board of Appeal (EBA), i.e. the EPO’s body of highest instance, has now rendered a milestone decision […]



进入欧洲专利区域阶段的优先权文件要求

对于指定或选定欧洲专利局 (EPO) 作为认证机构, 进入区域阶段的欧洲专利合作条约 (Euro-PCT) 申请, 并且要求优先权的情况下, 申请人必须向EPO提供先前申请的认证副本 (优先权文件). 如果在进入欧洲阶段后未提交优先权文件, 申请人则会被要求在通知之日起两个月内提交该文件. 这个时间限制不能延长. 如果优先权文件没有在该时限内提交, 则优先权丧失. 然而, 当能以其他方式得到优先权文件时, EPO不会发送要求该文件的请求. 对于PCT申请, 在这两种情况下EPO不会发送请求: 第一种情况是当优先权文件将会传送给EPO时. […]


January 11, 2017
Priority document requirements for EP regional phase entry.

For a Euro-PCT application entering the regional phase at the EPO as a designated or elected Office and where the […]


December 14, 2016
欧洲专利局和中国国家知识产权局召开会议讨论联合战略目标

在2016年9月末, 欧洲专利局主席Battistelli先生和中华人民共和国国家知识产权局专员, 在于法国举行的中国国家知识产权局和欧洲专利局领导人年会上碰面. 得益于目前双方之间现有的双边合作计划, 来自欧洲专利局和中国国家知识产权局的代表每年都会会面, 其目的在于讨论联合战略目标以及审查所取得的结果. 此年度会议及所谓的“五大知识产权”合作始于30年前, 内容涉及如五大专利局的合作方案, 即论坛汇集了世界上五个最大的知识产权局 (欧洲专利局、中国国家知识产权局、日本专利局、韩国知识产权局和美国专利商标局) , 此五大局的业务量约占全球范围所有专利申请的80%. 在会议中, Battistelli先生汇报了欧洲专利局在减少欧洲专利申请待批时间方面所取得的进步, 并强调了得益于与中国国家知识产权局双边合作, 欧洲专利局在2016年所取得的重要成果. 这些成果包括但不限于合作专利分类的快速采用 (即大家熟知的CPC联合专利分类) . 在此框架下, […]



EPO disclaimer practice again under scrutiny.

The EPO’s Enlarged Board of Appeal (EBA), i.e. the EPO’s body of highest instance, now has to decide again on […]


November 17, 2016
EPO and SIPO meet to address joint strategy goals.

In late September 2016 the President of the European Patent Office (EPO), Mr Battistelli, and the Commissioner of the State […]


October 26, 2016
欧专局更新《专利检索和审查指南》

欧洲专利局 (“欧专局”) 发布了新版专利检索和审查指南. 新版指南于2016年11月1日起开始适用. 《欧专局指南》是申请人管理欧专局专利申请的最主要参考. 该指南主要涉及以下几个方面: • 专利授权和异议程序中的手续审查 • 专利检索 • 实质性审查的程序方面 • 异议程序, 以及限制/撤销程序 • 欧专局各诉讼阶段的一般性程序问题指南 • 欧洲专利除专利性之外, 还需要满足的其他要求, […]


October 10, 2016
EPO updates its Guidelines for search and examination.

The EPO has published new Guidelines for search and examination. The updated guidelines are applicable as of November 1, 2016. […]


September 28, 2016
欧专局最高审级裁定重启上诉程序

作为欧洲专利局的最高审级, 扩大上诉管委会 (EBA) 认定上诉管委会 (BA) 在审理相关案件过程中发生根本性程序违法, 因此决定重启上诉程序。这个决定非同一般, 因为原则上, 上诉管委会的判决是终局性的, 重启上诉程序的唯一办法是证明发生了根本性程序违法, 而证明发生根本性程序违法的标准极高. 在案件 (EP 1147174 B1) 中, 上诉管委会认为在相关发明的披露上, 所涉专利不足以使具备相关技能的人员实施该发明, 因此撤销了相关专利. 专利权人提出了复议申请, […]


September 14, 2016
EPO highest instance reopens appeal proceedings.

The EPO body of highest instance, the Enlarged Board of Appeal (EBA), has reopened an appeal proceedings after having identified […]


August 25, 2016
欧洲专利局就上诉管理委员会的改革作出历史性决定

随着各成员国作出的压倒性表决, 欧洲专利组织理事会决定改革上诉管理委员会, 不过本次改革仍将在欧洲专利公约框架内进行. 欧洲专利组织同意实施欧洲专利局(E P O)建议的全面改革. 本次改革建议旨在提高上诉管理委员会的办事效率, 同时通过提高上诉管委会的自治性等方式增强公众对管委会独立性的认识. 由于上诉管理委员会负责裁决欧洲专利局针对欧洲专利申请(例如, 经过初审程序的专利申请)和欧洲专利(经过异议程序的专利)作出的决定, 因此本次改革具有 根本性意义. 管委会的判例法影响到今后的欧洲专利申请和欧洲专利的处理办法, 管委会的裁决对于上诉各方的业务规划具有决定性意义. 欧洲专利局局长巴特斯特利(Benoît Battistelli)指出, 欧洲专利组织的这一决定“最终促成了欧洲专利局设想多年的上诉制度改革. 在经历了1995年和2004年两次改革尝试失败之后, 这是一件历史性成就. ”巴 […]


August 4, 2016
Landmark decision reforms the EPO’s Boards of Appeal.

With an overwhelming majority of votes by the member states of the European Patent Organization, the Organization’s Administrative Council has […]


July 29, 2016
脱欧对英国知识产权的影响

2016年6月23日, 经过广泛动员, 英国进行了全民公投, 决定离开欧盟. 这就是英国脱欧 (Brexit) 事件. 英国脱欧成为世界各大媒体的头条新闻, 人们极其担忧英国与欧盟之间关系的未来前景. 英国脱欧所产生的惊人影响及后果, 目前尚不清楚. 不过, 我们可以确定, 短期内, 在英国启动脱欧法律程序之前, 不会有什么事实上的改变, 与欧盟有关的所有协议和条约都仍然对英国有效. 只有英国启动脱欧法律程序, 并经过数年完成整个程序后, 才能最终确立英国与欧盟之间的新关系. […]


July 7, 2016
欧洲专利局成为世界五大专利局之一

与以前的年份里一样, 欧洲专利局的专利质量和专利服务在2016年继续名列世界前五. 这个评级来自于《知识资产管理》(IAM)杂志读者的评价. 根据评选结果, 名列世界前五的其他四个专利局是日本专利局、韩国专利局、美国专利和商标局以及中国国家知识产权局. 接受调查的读者包括企业知识产权经理、私人开业律师和专利授权公司的高级管理人员. 《知识资产管理》杂志社就欧洲专利局及其他专利局提出了若干问题, 要求他们进行回答. 有六百多人做出了回答. 在这三组人员(企业知识产权专业人员、外部律师、专利授权公司的高管)中, 每组都认为, 在质量和服务两个方面, 欧洲专利局都做得最好. 这一结果与《知识资产管理》2015年的调查结果相同. 在回答《知识资产管理》调查的读者中, 96%的内设专业人员、94%的私人开业律师和87%的专利授权公司高管都认为, 欧洲专利局的专利质量“极好”“很好”或“好”. 《知识资产管理》杂志提供的数据显示, 在参与调查的人读者之中, 15%的内设专业人士和19%的私人开业律师都认为, […]


June 24, 2016
Brexit! … what about Intellectual Property Rights?

And so Great Britain has decided to leave the EU. This is surely an incredibly important and historic event the […]


June 13, 2016
EPO rated top among world’s 5 largest Patent Offices.

In 2016 too, after achieving the same recognition in past years, the European Patent Office (EPO) has been rated top […]


May 30, 2016
欧洲专利局:专利申请文件的公众可获得性标准

最近, 欧洲专利局上诉委员会做出一个决定, 其中确立的指导意见涉及一方当事人应当满足、以便证明某特定申请文件在某特定日期 (如第三人的欧洲专利优先权日) 之时或之前可以为公众获得的标准. 该意见之深受欢迎, 其原因在于:各公司通常会基于所称的“在先公开使用”而对第三人的欧洲专利提出异议. 对于这些公司以及专利权人来讲, 至关重要的是, 要明确这些专利申请文件在何时能够表明其所称的“在先公开使用”满足使之成为“现有技术”一部分这一标准, 以及在什么时候表明其没有满足这一标准. 根据目前已经确立的欧洲专利局判例法, 专利申请文件或信息的公众可获得性证据标准“完全”处于一方当事人的全面控制之下 (如一方当事人的在先公开使用) . “完全”一词用来修饰行为时, 通常意味着, 一方当事人虽然使用了《欧洲专利公约》系统, 但其行为在 (全部或者无所遗漏的) […]


May 11, 2016
EPO clarifies standard to be met for showing public availability of documents.

A recent decision of EPO Boards of Appeal provides some guidance regarding the standard that a party needs to meet […]


April 26, 2016
欧洲专利局:专利审查如超期,费用返还给申请人

欧通常情况下, 欧洲专利局的快速审查程序都是知识产权组合中宝贵的和可执行的关键性因素. 日前, 欧洲专利局上诉委员会做出重要决定, 决定对欧洲专利局的专利审查期间进行改革. 早在1996年, 就有了欧洲专利申请. 2004年, 即发布欧洲专利检索报告五年之后, 首次发布了欧洲专利审查报告. 2005年和2006年, 分别发布了第二次和第三次欧洲专利审查报告. 2010年, 按计划并实现了申请人出席专利审查出的口头审查程序. 在口头审查程序中, 审查部驳回专利申请, 并于2010年做出相应的书面决定. 之后, 申请人就欧洲专利局驳回专利申请的决定提出上诉. 2015年12月21日, […]


April 11, 2016
EPO reimburses appeal fee following excessive length of examination.

The speediness of examination proceedings before the European Patent Office (EPO) is often a crucial element for obtaining a valuable […]


March 23, 2016
欧洲专利局新政:欧洲发明专利申请加快处理程序

欧洲专利局上诉程序需要一定时间. 该期间是知识产权所有人进行知识产权管理和第三人进行战略规划的重要因素. 该上诉程序既适用于对欧洲专利局审查部门驳回欧洲专利申请不服的上诉, 也适用于对欧洲专利局异议部门就已经授予欧洲专利所提异议而做出之决定不服的上诉. 欧洲专利局上诉委员会已经发布重要信息, 涉及上诉程序的时限规定和程序加速. 关于程序加速, 上诉委员会常务委员会已经在2016年1月发布官方通知, 规定: 任何一方当事人只要能够其对特定上诉程序具有合法利益, 都可以申请程序加速. 在这种情况下, 只要相关程序法规许可, 上诉委员会将会加速审理该上诉程序. 对于欧洲专利局尚未审决的上诉程序, 如果申请程序加速, 必须向合适的上诉委员会提出申请. 该申请既 可以在上诉程序开始之时提出, 也可以在上诉程序进行之中提出. […]


February 26, 2016
欧洲专利局新政:欧洲发明专利申请加快处理程序

自2016年1月1日起, 欧洲专利局将会推出欧洲发明专利申请加快处理程序(PACE) 的修订版. 根据欧洲专利局的说法, 新版程序“旨在帮助申请人更好地利用欧洲发明专利申请, 使欧洲专利局能够处理要求尽可能加快处理的专利申请. ” 新版PACE计划的主要内容有: (1) 在一个时间, 对于一个专利申请, 仅得提出一次PACE请求. 这样, 申请人申请多个欧洲专利的, 就不能用一个单独的PACE来涵盖其全部专利申请, 从而实现其加快专利申请的目的. (2) 在专利申请程序的任何阶段, 均可以申请一次P A […]


February 17, 2016
Acceleration of appeals before the European Patent Office.

The duration of appeal proceedings before the European Patent Office (EPO) is an essential factor in the management of IP […]


January 27, 2016
欧盟知识产权机构更名和欧盟商标法新动向

欧盟是一个雄心勃勃的项目, 在第二次世界大 战后逐渐得到发展, 目标是在欧盟成员国之间创建 一个不断增长的联盟. 在欧盟的诸多领域中, 知识产权法一直发挥了 重要作用, 对促进欧盟创新、经济增长与社会发展 起到了重要作用. 在过去的七年时间里, 人们做出许多努力, 以 对欧盟商标制度和共同体商标局进行改革. 2015年 12月, 官方杂志公布了欧盟商标改革一揽子立法计 划, 成为多年改革努力的标志性成果. 该一揽子立法计划包括: […]


January 20, 2016
New online database for Italian patents.

Prompt and complete information on the existence of third-party patents is vital, so that companies operating in various technological sectors […]



EU Intellectual Property Office: the new name for the EU’s largest intellectual property agency, and other important changes in European Union trademark law.

The European Union is an ambitious project that grew from the ashes of World War II with the aim of […]


December 16, 2015
Acceleration before the European Patent Office.

As of January 1, 2016, the EPO will introduce a revised version of its acceleration programme, called “PACE”. According to […]


November 25, 2015
欧洲专利权主张可享受部分优先权吗?

欧洲专利权或欧洲专利申请可否主张部分优先 权的问题已提交欧洲专利局最高审理机构——扩大 申诉委员会. 具体的问题是:优先权文件公开有限 数量的实施方案且欧洲专利或申请主张更多实施方 案的, 欧洲权利要求是否享有部分优先权(即仅针 对也在优先权文件中公开的实施方案) , 抑或不享 有任何优先权. 欧洲专利局现已宣布, 扩大申诉委员会作出决 定前, 希望讨论此问题的任何第三方均可向其提交 书面意见 (所谓的法庭之友简报) . 为确保此书 面意见被扩大申诉委员会充分考虑, […]


November 11, 2015
Remuneration for an invention by an employee: new ruling.

The remuneration of an employee who is also an inventor an area of great importance for all companies that carry […]



Can a European patent claim enjoy partial priority? The floor is yours.

The question whether a claim of a European patent or a European patent application can claim a partial priority is […]


September 24, 2015
部分优先权问题提交欧洲专利局最高法院

欧洲专利局最近的判例存在较多的分歧意见. 判例认为欧洲专利申请可就先前的申请要求部分优 先权, 如发生后申请的专利主题与先前已公开的申 请不同或者说有所扩展的情形. 实际上, 欧洲专利 局的有些裁定支持部分重叠的主题享有部分优先权 的要求, 但有些裁定排除了在欧洲专利中要求享有 优先权却并未在优先权专利中公开的主题享有任何 优先权的可能性. 当然, 较为普遍的是, 欧洲专利的权利要求也 涉及未在优先权专利中公开的主题. 事实上, 在 优先权年, 发明者通常会继续研究并也取得成果, […]


September 17, 2015
Italy one step closer to joining the unitary patent package.

On September 11 the EPO President Mr Battistelli met in Rome with the Undersecretary of the Italian Ministry of Economic […]



Long-awaited questions on partial priority referred to EPO highest instance.

The recent case law of the European Patent Office (EPO) on the circumstances in which it is possible for a […]


August 31, 2015
标准关键专利及FRAND许可 ——欧盟法院具有里程碑式的裁决

标准关键专利 (以下简称S E P专利) 是指对标 准化组织制定的标准来说有至关重要的专利. 至关 重要意味着该专利所涵盖的标准的某些方面对该标 准本身来说是强制性的, 且不存在任何可替代的其 他选择. 因此, 第三方只要遵循该标准, 则肯定会 侵犯SEP专利权. S E P专利权人可以通知标准化组织该专利的存 在, 并承诺愿意按照公平、合理及无差别对待的条 […]



Standard essential patents and frand licenses: a milestone decision of the court of justice of the European Union.

A standard essential patent (“SEP”) is a patent deemed to be essential to a standard developed by a standardization body. […]


July 27, 2015
欧专局专责委员会确定未来统一专利续展费标准

国际知识产权界正密切关注着欧洲即将实行的 新专利制度的最新进展, 包括“统一专利” (即欧 专局授权且无需在欧盟各个国家申请即可生效的专 利) 和“统一专利法院” (该法院做出的有效性和 侵权判决可在数个欧盟成员国同时生效) . 2015年6月24日, 统一专利取得了一项最新且 非常重要的进展. 经过数月来对欧洲统一专利续展 费标准的提案、协商和辩论, 欧专局行政委员会下 设的专责委员会 (该委员会由25个欧盟成员国、欧 洲专利局、欧盟委员会观察员和其他观察员组成) 做出了最终决定. […]


July 20, 2015
Italy announces that it will join the unitary patent system.

The Italian government has decided that Italy will join the new unitary patent system. The announcement was first made orally […]


July 6, 2015
EPO Select Committee establishes level of renewal fees for future unitary patents.

The international IP community is closely following the developments leading to the entry into force of the new patent system […]


June 25, 2015
欧洲专利局颁发年度发明人奖

随着早前开始的一系列激动人心的评选活动落 下帷幕, 欧洲专利局 (EPO) 公布了2015年欧洲发 明人奖的最终获奖名单. 2015年6月11日, 欧专局 在巴黎举办了颁奖仪式, 来自商业、科学、文化和 政治领域的约400名嘉宾出席了此次典礼. 欧洲专利局每年都会颁发年度发明人奖, 以表 彰发明人杰出的发明成就. 该奖项会分别授予不 同类别的发明人, 包括产业奖、中小企业奖、大学 和研究机构奖. 欧洲专利局还通过设立“终身成就 奖” […]



Inventors of the year winners awarded by EPO.

Concluding a very exciting run-up which started earlier this year, the European Patent Office (EPO) just announced the winners for […]


May 27, 2015
New online filing system is now mandatory for submitting applications for Italian intellectual property titles.

Since 18 May 2015 it has been mandatory to file applications for patents for industrial inventions, utility models, designs, company […]


May 26, 2015
欧洲专利局终局裁决: 可以对权利要求书进行清楚性审查

在集中式诉讼中, 专利异议非常有用, 第三人 可以籍此请求欧洲专利局 (E P O) 撤销其已经授权的 任何无效专利. 第三人提出异议的理由包括:缺乏 可专利性, 缺乏新颖性, 缺乏创造性, 缺乏产业适 用性, 擅自增加主题, 披露不够充分. 另一方面, 对于已授权专利, 第三人不得以其权利要求书不够 […]


Search Newsletter

To use reCAPTCHA you must get an API key from https://www.google.com/recaptcha/admin/create