E' nota la storiella di quel personaggio - scarpe grosse e cervello fine - che un giorno si presentò ad un avvocato raccontando le vicende di una controversia, e chiedendo al legale le possibilità di successo. Alla risposta ottimistica dell'avvocato, il personaggio si limitò a dire: "Le ho raccontato la vicenda dal punto di vista del mio avversario. Adesso so le mie chances di successo!" Modiano crede fortemente che il cliente deve essere sempre informato in anticipo su tutte le sfaccettature e le implicazioni di una questione, partendo da quelle procedurali sino a quelle economiche. A noi non basta rispondere sommariamente ad un quesito posto. Al contrario, al fine di assicurare al cliente la migliore assistenza possibile, riteniamo che sia imperativo che egli venga informato anche delle possibili reazioni dei terzi, siano essi Esaminatori, Giudici o controparti, dei preventivi di costi nonché delle probabilità di successo. Solo quando ci atteniamo a questo principio, consideriamo di aver dato una consulenza completa al cliente.