Spesso, un copiatore rivolge la sua arte non solo nella contraffazione di brevetti e di marchi, ma anche nella imitazione servile di aspetti esteriori (non brevettati) dell'altrui prodotto. Inoltre, si appropria di pregi dell'attività altrui oppure mette in atto mezzi scorretti per affermarsi sul mercato a danno di altri imprenditori. La Modiano assiste i propri clienti in queste problematiche di pura concorrenza sleale, dove quindi non si tratta di semplice contraffazione brevettuale o di marchi, ma di aspetti più complessi che però sono spesso possono creare danni elevati per l'imprenditore.